آلمانی اسم A2 رتبه 251

die Sache

چیز / موضوع / وسایل

die Sache, die Sachen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sache، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sache vs Frage

سؤال

«⁨Frage⁩» (موضوع) و «⁨Sache⁩» (موضوع) هر دو می‌توانند به مسئله‌ای اشاره کنند که هنوز باید روشن شود. «⁨Frage⁩» بر یک نکتهٔ مشخص و باز تأکید می‌کند که برای آن به دنبال پاسخ یا تصمیم هستند؛ «⁨Sache⁩» موضوع را گسترده‌تر بیان می‌کند. برای نکته‌ای روشن و مشخص که باید بررسی شود، «⁨Frage⁩» مناسب است و برای کل موضوع بیشتر از «⁨Sache⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Frage
Sache

Die Sache mit den Kosten müssen wir morgen in Ruhe besprechen.

باید فردا با آرامش دربارهٔ موضوع هزینه‌ها صحبت کنیم.

Frage

Die Frage, wer die Kosten übernimmt, müssen wir morgen klären.

باید فردا مشخص کنیم چه کسی هزینه‌ها را پرداخت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Frage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...