آلمانی صفت B2 رتبه 9767

definiert

مشخص

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: definiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

definiert vs konkret

مشخص / ملموس

هر دو واژه می‌توانند هدفی با بیان روشن را توصیف کنند. «⁨Konkret⁩» (مشخص) بیش از همه بر جزئیات عملی و معین تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨definiert⁩» (به‌روشنی تعیین‌شده) بیشتر بر این تأکید دارد که هدف به‌روشنی تعیین و مرزبندی شده است. وقتی مراحل یا نتیجه‌ها مطرح هستند، از «⁨konkret⁩» استفاده کنید و وقتی تعیین دقیق اهمیت دارد، از «⁨definiert⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای konkret
definiert

Das definierte Ziel gilt für alle Abteilungen und ist im Plan klar festgelegt.

هدف تعیین‌شده برای همهٔ بخش‌هاست و در برنامه به‌روشنی مشخص شده است.

konkret

Unser konkretes Ziel ist, bis Freitag zehn neue Kunden zu gewinnen.

هدف مشخص ما این است که تا جمعه 10 مشتری جدید جذب کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: konkret

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...