آلمانی صفت B2 رتبه 21243

durchtrainiert

ورزیده

durchtrainiert – durchtrainierter – am durchtrainiertesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: durchtrainiert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchtrainiert vs sportlich

ورزشی

«⁨Sportlich⁩» (ورزیده) و «⁨durchtrainiert⁩» (ورزیده) هر دو می‌توانند فردی را توصیف کنند که آماده به نظر می‌رسد. «⁨Sportlich⁩» اغلب فقط برداشت کلی یا فعالیت جسمی را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨durchtrainiert⁩» بر سطح بالای آمادگی جسمی و رشد چشمگیر قدرت بدنی تأکید دارد. وقتی نتیجهٔ تمرین منظم روی بدن به‌وضوح دیده می‌شود، «⁨durchtrainiert⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای sportlich
durchtrainiert

Er ist durchtrainiert, weil er seit Jahren regelmäßig Krafttraining macht.

او ورزیده است، چون سال‌هاست مرتب تمرینات قدرتی انجام می‌دهد.

sportlich

Er sieht sportlich aus und geht mehrmals pro Woche schwimmen.

او ورزیده به نظر می‌رسد و چند بار در هفته شنا می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sportlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...