آلمانی صفت C1 رتبه 28362

gemeisselt

تراشیده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gemeisselt vs definiert

مشخص

«⁨definiert⁩» (خوش‌تراش) و «⁨gemeisselt⁩» (تراشیده و برجسته) هر دو می‌توانند بدنی با عضله‌های کاملاً قابل مشاهده را توصیف کنند. «⁨definiert⁩» توصیف معمول و بی‌طرفانهٔ خطوط عضلانی است. «⁨gemeisselt⁩» کاربردی تصویری دارد و بر بدنی بسیار چشمگیر و زیبا تأکید می‌کند؛ گویی آن را از ماده‌ای سخت تراشیده‌اند.

مثال تصویری برای definiert
gemeisselt

Auf dem Werbeplakat wirkt sein muskulöser Oberkörper wie gemeisselt.

در پوستر تبلیغاتی، بالاتنهٔ عضلانی او مثل چیزی تراشیده‌شده به نظر می‌رسد.

definiert

Durch regelmäßiges Training wirkt sein Oberkörper schlank und definiert.

بر اثر تمرین منظم، بالاتنه‌اش لاغر و خوش‌تراش به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: definiert

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...