آلمانی صفت B1 رتبه 1729

konkret

مشخص / ملموس

konkret – konkreter – am konkretesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: konkret، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

konkret vs bestimmt

حتماً / مشخص / در نظر گرفته‌شده برای

«⁨Bestimmt⁩» (مشخص) به عناصر منفردی از میان مجموعه‌ای بزرگ‌تر اشاره می‌کند. «⁨Konkret⁩» (مشخص) در مقابل تأکید می‌کند که چیزی دقیق و روشن بیان شده و دیگر مبهم نیست. برای اشاره به یک انتخاب، «⁨bestimmt⁩» مناسب است؛ اما برای اقدامی که به‌روشنی و با جزئیات تنظیم شده، «⁨konkret⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای bestimmt
konkret

Wir planen eine konkrete Maßnahme mit einem Termin und klaren Aufgaben.

ما در حال برنامه‌ریزی یک اقدام مشخص با یک زمان‌بندی و وظایف روشن هستیم.

bestimmt

Wir prüfen nur bestimmte Maßnahmen aus der langen Vorschlagsliste.

ما فقط اقدامات مشخصی را از فهرست طولانی پیشنهادها بررسی می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bestimmt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...