
deutsch
آلمانی
مربوط به آلمان، ساکنان آن، فرهنگ آن یا زبان آلمانی.
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
غذای موردعلاقهام یک غذای ویژهٔ آلمانی است.
آلمانی
deutsch – deutscher – am deutschesten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

آلمانی
مربوط به آلمان، ساکنان آن، فرهنگ آن یا زبان آلمانی.
Mein Lieblingsessen ist eine deutsche Spezialität.
غذای موردعلاقهام یک غذای ویژهٔ آلمانی است.

رک و راست گفتن
اصطلاحی به معنای اینکه چیزی را مستقیم، صریح و بدون حاشیه بیان کنیم.
Auf gut Deutsch gesagt: Deine Idee ist Unsinn.
رک و راست بگویم: ایدهات بیمعنی است.
| شکل پایه | deutsch |
|---|---|
| Komparativ | deutscher |
| Superlativ | am deutschesten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به deutsch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به deutsch اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به deutsch اضافه کنید.
صفت «deutsch» (آلمانی) پایهٔ چند واژهٔ مهم دیگر است. ازجمله «Deutschland» (آلمان) و عنوانِ شخص «der/die Deutsche» (فرد آلمانی) هستند.
Viele Touristen besuchen Deutschland wegen der deutschen Kultur.
بسیاری از گردشگران بهخاطر فرهنگ آلمانی از آلمان دیدن میکنند.
وقتی «deutsch» (آلمانی) پیش از اسم بهصورت صفت یا بهصورت قید به کار میرود، با حرف کوچک نوشته میشود. وقتی به زبان آلمانی بهعنوان اسم اشاره میکند، با حرف بزرگ نوشته میشود: «das Deutsch» (زبان آلمانی).
Er lernt seit einem Jahr Deutsch.
او یک سال است که آلمانی یاد میگیرد.
Sie spricht fließend deutsch.
او آلمانی را روان صحبت میکند.
عبارت «auf gut Deutsch» (رک و راست گفتن) یک اصطلاح ثابت است. از آن استفاده میکنیم تا اعلام کنیم که حالا میخواهیم چیزی را خیلی مستقیم و صادقانه، و شاید حتی بیادبانه، بگوییم.
Auf gut Deutsch gesagt, die ganze Arbeit war umsonst.
رک و راست بگویم، تمام آن کار بیهوده بود.
آلمانی
«Deutsch» (زبان آلمانی) بهعنوان اسم، خودِ زبان را نام میبرد و با حرف بزرگ نوشته میشود. در مقابل، صفت «deutsch» (آلمانی) اسمِ وابستهای مانند متن یا عبارت را توصیف میکند. وقتی زبان را نام میبرید، «Deutsch» مناسب است؛ وقتی چیزی را متعلق به زبان آلمانی توصیف میکنید، از «deutsch» استفاده میکنید.

Der Artikel enthält viele deutsche Fachwörter.
این مقاله واژههای تخصصی آلمانی زیادی دارد.
Das Deutsch in diesem Artikel ist leicht verständlich.
زبان آلمانیِ این مقاله بهراحتی قابل فهم است.