آلمانی صفت B1 رتبه 6959

deutschsprachig

آلمانی‌زبان

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: deutschsprachig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

deutschsprachig vs deutsch

آلمانی

دربارهٔ یک فیلم یا کتاب، «⁨deutsch⁩» (آلمانی) می‌تواند هم به زبان استفاده‌شده و هم به وابستگی به آلمان اشاره کند. «⁨deutschsprachig⁩» (آلمانی‌زبان) فقط بر زبان تأکید می‌کند. اگر خاستگاه آلمانی مهم باشد، «⁨deutsch⁩» مناسب است؛ اگر مستقل از کشور خاستگاه فقط زبان مورد نظر باشد، «⁨deutschsprachig⁩» روشن‌تر است.

مثال تصویری برای deutsch
deutschsprachig

Das Festival zeigt heute einen deutschsprachigen Film aus der Schweiz.

این جشنواره امروز فیلمی آلمانی‌زبان از سوئیس نمایش می‌دهد.

deutsch

Das Festival zeigt heute einen deutschen Film aus Berlin.

این جشنواره امروز فیلمی آلمانی از برلین نمایش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: deutsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...