آلمانی اسم C1 رتبه 20083

das Dogma

اصل اعتقادی / باور جزمی

das Dogma, die Dogmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dogma، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dogma vs Evangelium

انجیل

هر دو واژه می‌توانند به‌صورت مجازی به گفته‌ای اشاره کنند که کسی آن را حقیقتی مطلق می‌داند. «⁨Dogma⁩» (باور جزمی) بر پایبندی خشک و بدون نگاه انتقادی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Evangelium⁩» (حقیقت مسلم) اغلب به‌صورت مجازی یا طنزآمیز بر ادعای شخصیِ حقیقت مطلق تأکید دارد. برای یک آموزهٔ ثابت، معمولاً «⁨Dogma⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Evangelium
Dogma

Für ihn ist die Theorie seines Lieblingsautors ein Dogma, das niemand infrage stellen darf.

برای او نظریهٔ نویسندهٔ محبوبش باوری جزمی است که هیچ‌کس اجازه ندارد آن را زیر سؤال ببرد.

Evangelium

Für sie ist die Theorie ihres Lieblingsautors das Evangelium.

برای او نظریهٔ نویسندهٔ محبوبش حقیقتی مسلم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Evangelium

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...