آلمانی قید B2 رتبه 21991

drauflos

بی‌هدف / نسنجیده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

drauflos vs planlos

بی‌برنامه

وقتی کسی بدون طرح و چارچوب مشخص صحبت می‌کند، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند. «⁨Planlos⁩» (بی‌برنامه) تأکید می‌کند که صحبت ساختار یا هدف روشنی ندارد. «⁨Drauflos⁩» (نسنجیده) نشان می‌دهد که کسی بدون آمادگی یا فکر کردن زیاد شروع به صحبت می‌کند.

مثال تصویری برای planlos
drauflos

Er redete einfach drauflos, ohne sich vorher Gedanken über das Thema zu machen.

او همین‌طور نسنجیده شروع به حرف زدن کرد، بدون اینکه از قبل دربارهٔ موضوع فکر کرده باشد.

planlos

Er redete planlos und sprang ständig von einem Thema zum nächsten.

او بی‌برنامه حرف می‌زد و مدام از موضوعی به موضوع دیگر می‌پرید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: planlos

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...