آلمانی اسم B1 رتبه 13986

die Dringlichkeit

فوریت

die Dringlichkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dringlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dringlichkeit vs Priorität

اولویت / اولویت داشتن

Priorität (اولویت) و Dringlichkeit (فوریت) هر دو می‌توانند باعث شوند کاری زودتر انجام شود. Priorität به رتبهٔ آن در مقایسه با وظایف دیگر اشاره می‌کند و ممکن است حتی بدون عجلهٔ فوری زیاد باشد. در مقابل، Dringlichkeit یعنی به دلیل فشار زمانی، توجه فوری لازم است.

مثال تصویری برای Priorität
Dringlichkeit

Wegen des eindringenden Regens ist die Dringlichkeit der Dachreparatur besonders hoch.

به دلیل نفوذ باران، فوریت تعمیر سقف بسیار زیاد است.

Priorität

Die Dachreparatur hat für uns hohe Priorität, obwohl sie erst im Sommer erfolgen muss.

تعمیر سقف برای ما اولویت زیادی دارد، هرچند انجام آن تا تابستان ممکن نیست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Priorität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...