آلمانی اسم B1 رتبه 3382

die Priorität

اولویت / اولویت داشتن

die Priorität, die Prioritäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Priorität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Priorität vs Vorrang

اولویت / حق تقدم

Priorität (اولویت) و Vorrang (اولویت دادن) هر دو نشان می‌دهند که چیزی از چیز دیگری مهم‌تر است. Priorität اغلب به جایگاه تعیین‌شدهٔ یک کار در ترتیب وظایف اشاره می‌کند. Vorrang بیشتر تأکید می‌کند که چیزی در برابر یک گزینهٔ مشخص ترجیح داده می‌شود یا زودتر مورد رسیدگی قرار می‌گیرد.

مثال تصویری برای Vorrang
Priorität

Die Reparatur hat heute höchste Priorität auf unserer Aufgabenliste.

تعمیرات امروز در فهرست وظایف ما بالاترین اولویت را دارد.

Vorrang

Bei der Planung geben wir der Reparatur den Vorrang vor dem neuen Anstrich.

هنگام برنامه‌ریزی، تعمیرات را به رنگ‌آمیزی جدید ترجیح می‌دهیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vorrang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...