آلمانی اسم C1 رتبه 14852

der Drogendealer

قاچاقچی مواد مخدر

der Drogendealer, die Drogendealer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Drogendealer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Drogendealer vs Dealer

قاچاقچی مواد مخدر / پخش‌کنندهٔ کارت / معامله‌گر مالی

هر دو واژه می‌توانند به فردی اشاره کنند که مواد مخدر را غیرقانونی می‌فروشد. «⁨Drogendealer⁩» (قاچاقچی مواد مخدر) بدون ابهام است و این فعالیت را صریحاً نام می‌برد، درحالی‌که «⁨Dealer⁩» (قاچاقچی مواد مخدر) کوتاه‌تر و عامیانه‌تر است و به بافت جمله وابسته است، چون این واژه می‌تواند به افراد دیگری هم اشاره کند. در بافتی که ارتباط آن با مواد مخدر روشن است، استفاده از «⁨Dealer⁩» ممکن است؛ در غیر این صورت، «⁨Drogendealer⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Dealer
Drogendealer

Die Polizei nahm den Drogendealer vor dem Bahnhof fest.

پلیس قاچاقچی مواد مخدر را جلوی ایستگاه قطار دستگیر کرد.

Dealer

Die Polizei nahm den Dealer vor dem Bahnhof fest.

پلیس قاچاقچی را جلوی ایستگاه قطار دستگیر کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dealer

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...