آلمانی اسم B2 رتبه 16681

die Echtheit

اصالت

die Echtheit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Echtheit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Echtheit vs Authentizität

اصالت / اصالت فردی

برای یک شخص، هر دو واژه می‌توانند نشان دهند که رفتار او واقعی و باورپذیر به نظر می‌رسد. «⁨Authentizität⁩» (اصالت فردی) بر هماهنگی شخص با سرشت و ارزش‌های خودش تأکید دارد. «⁨Echtheit⁩» (اصالت) بیشتر زمانی به کار می‌رود که پرسش این باشد چیزی جعلی نیست و برای رفتار شخصی کمتر استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای Authentizität
Echtheit

Bei der Prüfung bestätigte die Expertin die Echtheit des unterschriebenen Dokuments.

کارشناس در جریان بررسی، اصالت سند امضاشده را تأیید کرد.

Authentizität

Im Gespräch überzeugte die Sängerin durch ihre Authentizität.

خواننده در گفت‌وگو با اصالت فردی خود تأثیرگذار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Authentizität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...