آلمانی اسم B2 رتبه 16333

die Aufrichtigkeit

صداقت

die Aufrichtigkeit, die Aufrichtigkeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aufrichtigkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aufrichtigkeit vs Offenheit

صراحت

«⁨Offenheit⁩» (صراحت) زمانی آشکار می‌شود که کسی افکار و احساساتش را با میل و به‌طور مستقیم بیان کند. «⁨Aufrichtigkeit⁩» (صداقت) تأکید می‌کند که این گفته‌ها بی‌ریا هستند و با نگرش درونی فرد هماهنگ‌اند. در یک گفت‌وگوی صادقانه، هر دو ویژگی می‌توانند هم‌زمان وجود داشته باشند.

مثال تصویری برای Offenheit
Aufrichtigkeit

Mit großer Aufrichtigkeit sagte Mia genau, was sie wirklich über das Vorhaben dachte.

میا با صداقتی زیاد، دقیقاً گفت که واقعاً درباره این طرح چه فکری می‌کرد.

Offenheit

Mit großer Offenheit sprach Mia ausführlich über ihre Zweifel.

میا با صراحتی زیاد، مفصل درباره تردیدهایش صحبت کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Offenheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...