آلمانی اسم B1 رتبه 8584

die Edition

ویرایش

die Edition, die Editionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Edition، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Edition vs Version

نسخه

«⁨die Version⁩» (نسخه) و «⁨die Edition⁩» (ویرایش) هر دو می‌توانند به شکل مشخصی از یک اثر اشاره کنند. «⁨die Version⁩» واژه‌ای کلی برای شکل متفاوت یک اثر است. «⁨die Edition⁩» به نسخه‌ای منتشرشده اشاره می‌کند که اغلب به‌طور هدفمند گردآوری شده و به‌دلیل محتوا یا ویژگی‌های خاص، از نسخه‌های دیگر متمایز است.

مثال تصویری برای Version
Edition

Die neue Edition des Films enthält ein Interview mit dem Regisseur.

ویرایش جدید فیلم شامل مصاحبه‌ای با کارگردان است.

Version

Die längere Version des Films enthält drei zusätzliche Szenen.

نسخهٔ طولانی‌تر فیلم سه صحنهٔ اضافی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Version

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...