آلمانی اسم B1 رتبه 2168

die Ausgabe

هزینه / شماره / خروجی

die Ausgabe, die Ausgaben

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ausgabe، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ausgabe vs kosten

قیمت داشتن / چشیدن / هزینه برداشتن

هر دو واژه به پولی مربوط می‌شوند که برای چیزی صرف می‌شود. «⁨Kosten⁩» (قیمت داشتن) به‌عنوان فعل می‌گوید چیزی چه قیمتی دارد یا چه مبلغی برای آن لازم است؛ «⁨Ausgaben⁩» (هزینه‌ها) به مبالغی اشاره می‌کند که واقعاً پرداخت شده‌اند. برای بیان قیمت از «⁨kosten⁩» (قیمت داشتن) و برای پرداخت‌هایی که انجام شده‌اند از «⁨Ausgaben⁩» (هزینه‌ها) استفاده کنید.

مثال تصویری برای kosten
Ausgabe

Für die Renovierung hatten wir im Mai mehrere große Ausgaben.

در ماه مه چند هزینهٔ سنگین برای بازسازی داشتیم.

kosten

Die Renovierung unserer Küche kostet ungefähr 2.000 Euro.

بازسازی آشپزخانه‌مان حدود 2.000 یورو هزینه دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kosten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...