آلمانی اسم B1 رتبه 4391

die Fassung

خونسردی / نسخه / قاب

die Fassung, die Fassungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fassung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fassung vs Rahmen

قاب / چارچوب

در مورد عینک، «⁨der Rahmen⁩» (قاب) می‌تواند به‌طور کلی به بخش پیرامونی و نگهدارنده اشاره کند. «⁨die Fassung⁩» (قاب نگهدارنده) دقیق‌تر به نگهدارنده‌ای گفته می‌شود که شیشه‌ها در آن قرار می‌گیرند. بنابراین، وقتی منظور نگهدارندهٔ شیشه‌هاست، «⁨Fassung⁩» انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Rahmen
Fassung

Die stabile Fassung hält die Gläser der neuen Brille sicher fest.

قاب محکم، شیشه‌های عینک جدید را به‌خوبی در جای خود نگه می‌دارد.

Rahmen

Der breite Rahmen gibt der neuen Brille eine auffällige Form.

قاب پهن، به عینک جدید شکل چشمگیری می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rahmen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...