آلمانی اسم B2 رتبه 3905

die Auflage

تیراژ

die Auflage, die Auflagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Auflage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Auflage vs Druck

فشار / چاپ

در مورد کتاب‌ها، «⁨Druck⁩» (چاپ) و «⁨Auflage⁩» (تیراژ) می‌توانند به یک فرایند تولید مربوط باشند. در اینجا «⁨Druck⁩» به یک نوبت چاپ اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Auflage⁩» به یک چاپ مشخص یا تعداد کل نسخه‌هایی گفته می‌شود که در آن نوبت چاپ می‌شوند. برای فرایند تولید از «⁨Druck⁩» و برای چاپ مشخص یا تعداد نسخه‌ها از «⁨Auflage⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Druck
Auflage

Die zweite Auflage des Romans enthält ein neues Nachwort.

چاپ دوم این رمان یک پس‌گفتار جدید دارد.

Druck

Der erste Druck des Romans umfasste nur tausend Exemplare.

اولین چاپ این رمان فقط شامل هزار نسخه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Druck

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...