آلمانی اسم C1 رتبه 20872

der Ehebruch

زنا

der Ehebruch, die Ehebrüche

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ehebruch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ehebruch vs Betrug

کلاهبرداری / خیانت

«⁨Betrug⁩» (خیانت) و «⁨Ehebruch⁩» (زنا) هر دو می‌توانند به رابطهٔ جنسی پنهانی خارج از یک رابطهٔ عاطفی اشاره کنند. «⁨Ehebruch⁩» اصطلاحی رسمی‌تر و محدودتر برای بی‌وفایی جنسی در چارچوب ازدواج است. «⁨Betrug⁩» بیشتر بر فریب دادن تأکید می‌کند و می‌تواند به شکل‌های دیگری از بی‌وفایی در یک رابطه هم اشاره داشته باشد.

مثال تصویری برای Betrug
Ehebruch

Die heimliche sexuelle Beziehung eines verheirateten Mannes wurde in der Familie als Ehebruch bezeichnet.

خانواده رابطهٔ جنسی پنهانیِ یک مرد متأهل را زنا نامید.

Betrug

Sie empfand es als Betrug, dass ihr Partner seine heimliche Beziehung trotz ihrer gemeinsamen Lebensplanung verschwieg.

او پنهان کردن رابطهٔ مخفی از سوی شریک عاطفی‌اش را، با وجود برنامه‌های مشترکشان برای زندگی، خیانت می‌دانست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Betrug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...