آلمانی اسم B2 رتبه 20871

die Unsumme

پول هنگفت

die Unsumme, die Unsummen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Unsumme، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Unsumme vs Summe

مبلغ / حاصل جمع / مجموع

Die Summe (مبلغ) به‌طور خنثی به مقدار پول اشاره می‌کند، حتی اگر آن مقدار بسیار زیاد باشد. Die Unsumme (پول هنگفت)، در مقابل، تأکید می‌کند که مبلغ بسیار زیاد و معمولاً نامعقولاً بالا است. برای هزینه‌های زیاد، هر دو واژه مناسب‌اند؛ اما با Unsumme علاوه بر آن، نوعی قضاوت هم بیان می‌کنید.

مثال تصویری برای Summe
Unsumme

Für die Reparatur haben wir eine Unsumme bezahlt.

برای تعمیر، پول هنگفتی پرداخت کردیم.

Summe

Für die Reparatur haben wir eine hohe Summe bezahlt.

برای تعمیر، مبلغ زیادی پرداخت کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Summe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...