آلمانی اسم B1 رتبه 17398

der Einband

جلد کتاب

der Einband, die Einbände

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einband، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einband vs Cover

جلد

هر دو واژه می‌توانند به ظاهر بیرونی یک کتاب مربوط باشند. «⁨Cover⁩» (جلد) معمولاً به طراحی قابل‌مشاهدهٔ روی جلد اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Einband⁩» (جلد کتاب) پوشش بیرونی‌ای است که از صفحه‌ها محافظت می‌کند و آن‌ها را کنار هم نگه می‌دارد. وقتی منظور طراحی است، «⁨Cover⁩» مناسب است و وقتی خودِ پوشش مورد نظر است، «⁨Einband⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Cover
Einband

Der Einband des Buches ist fest und schützt die Seiten.

جلد کتاب محکم است و از صفحه‌ها محافظت می‌کند.

Cover

Das Cover des Buches zeigt vorne einen hellen Mond.

روی جلد کتاب، ماه روشن دیده می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Cover

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...