آلمانی صفت B1 رتبه 27252

eingebaut

تعبیه‌شده

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

eingebaut vs eingesetzt

به‌کارگرفته‌شده / کارگذاشته‌شده / منصوب‌شده

هر دو واژه می‌توانند بگویند که قطعه‌ای در چیزی بزرگ‌تر قرار می‌گیرد. «⁨Eingesetzt⁩» (کارگذاشته‌شده) معمولاً بر قرار دادن چیزی در جای تعیین‌شده تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨eingebaut⁩» (تعبیه‌شده) بر ادغام فنی و ثابت آن به‌عنوان بخشی از کل تأکید دارد. برای فرایند قرار دادن چیزی، «⁨eingesetzt⁩» مناسب‌تر است و برای نصب دائمی، «⁨eingebaut⁩».

مثال تصویری برای eingesetzt
eingebaut

Der Techniker hat die neue Sicherung fest in das Gerät eingebaut.

تکنسین فیوز جدید را به‌طور ثابت در دستگاه تعبیه کرده است.

eingesetzt

Der Techniker hat die neue Sicherung in das Gerät eingesetzt.

تکنسین فیوز جدید را در دستگاه کار گذاشته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: eingesetzt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...