آلمانی اسم B1 رتبه 5248

der Einstieg

شروع / ورود / دسترسی

der Einstieg, die Einstiege

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einstieg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einstieg vs Start

شروع

«⁨Start⁩» (شروع) آغاز یک مسیر شغلی را بیشتر به‌صورت یک زمان یا رویداد نشان می‌دهد. در مقابل، «⁨Einstieg⁩» (شروع) تأکید می‌کند که شخص وارد حوزهٔ کاری جدیدی می‌شود و کارش را در آنجا آغاز می‌کند. برای آغاز کلی، «⁨Start⁩» (شروع) مناسب است و برای وارد شدن به یک حوزه، «⁨Einstieg⁩» (شروع).

مثال تصویری برای Start
Einstieg

Ein Praktikum erleichterte ihr den Einstieg in die IT-Branche.

یک دورهٔ کارآموزی ورود او به حوزهٔ فناوری اطلاعات را آسان‌تر کرد.

Start

Sie feierte den Start ihrer Karriere in der IT-Branche mit ihrer Familie.

او آغاز کارش در حوزهٔ فناوری اطلاعات را با خانواده‌اش جشن گرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Start

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...