آلمانی فعل B2 رتبه 24860

einstreuen

در متن گنجاندن / داخل چیزی ریختن / بستر ریختن

einstreuen – streute ein – hat eingestreut

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einstreuen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einstreuen vs einfügen

وارد کردن / جا افتادن / اضافه کردن

هر دو فعل زمانی به کار می‌روند که چیزی گفته‌شده را در یک سخنرانی بگنجانیم. «⁨Einfügen⁩» (اضافه کردن) معمولاً به یک تذکر یا اطلاعات مشخص و عمداً افزوده‌شده اشاره دارد، درحالی‌که «⁨einstreuen⁩» (لای چیزی گنجاندن) به پخش کردن چند عنصر کوتاه در بخش‌های مختلف، به‌صورتی نسبتاً گذرا، اشاره می‌کند. برای یک افزودهٔ مشخص از «⁨einfügen⁩» و برای مثال‌ها یا نظرهایی که در بخش‌های مختلف پخش شده‌اند، از «⁨einstreuen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای einfügen
einstreuen

Der Redner streute mehrere persönliche Beispiele in seinen Vortrag ein.

سخنران چند مثال شخصی را در بخش‌های مختلف سخنرانی‌اش گنجاند.

einfügen

Die Rednerin fügte eine kurze Erklärung in ihren Vortrag ein.

سخنران یک توضیح کوتاه به سخنرانی‌اش اضافه کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: einfügen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...