tedesco VERBO B2 Posizione 24860

einstreuen

inserire / versare / spargere

einstreuen – streute ein – hat eingestreut

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einstreuen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einstreuen vs einfügen

inserire / integrarsi / aggiungere

Entrambi i verbi vanno bene quando si inserisce in un discorso qualcosa che è stato detto. «Einfügen» (aggiungere) indica di solito una singola osservazione o informazione inserita intenzionalmente, mentre «einstreuen» (inserire qua e là) indica la distribuzione, in modo più casuale, di diversi elementi brevi. Usa «einfügen» per un'aggiunta precisa e «einstreuen» per esempi o commenti distribuiti nel discorso.

Esempio visivo per einfügen
einstreuen

Der Redner streute mehrere persönliche Beispiele in seinen Vortrag ein.

L'oratore ha inserito nel suo discorso diversi esempi personali.

einfügen

Die Rednerin fügte eine kurze Erklärung in ihren Vortrag ein.

L'oratrice ha aggiunto una breve spiegazione al suo discorso.

Apri la scheda completa: einfügen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...