آلمانی صفت C1 رتبه 15239

einstweilig

موقت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einstweilig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einstweilig vs vorläufig

موقت

«⁨Vorläufig⁩» (موقت) و «⁨einstweilig⁩» (موقت) هر دو به مقرراتی اشاره می‌کنند که در ابتدا اجرا می‌شود و نهایی نیست. «⁨Vorläufig⁩» کاربردی عمومی دارد. «⁨Einstweilig⁩» به‌ویژه برای اقدامات رسمی، اداری یا حقوقی مناسب است، مثلاً برای تصمیم دادگاه.

مثال تصویری برای vorläufig
einstweilig

Das Gericht hat einstweilig angeordnet, dass der Eingang geschlossen bleibt.

دادگاه به‌عنوان اقدامی موقت دستور داده است که ورودی بسته بماند.

vorläufig

Die Schule hat vorläufig angeordnet, dass der Eingang geschlossen bleibt.

مدرسه فعلاً دستور داده است که ورودی بسته بماند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vorläufig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...