آلمانی اسم B2 رتبه 17497

die Einwirkung

تأثیر / اعمال نفوذ

die Einwirkung, die Einwirkungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Einwirkung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einwirkung vs Einfluss

تأثیر

«⁨Einfluss⁩» (تأثیر) می‌تواند به اثری غیرمستقیم یا بلندمدت بر چیزی اشاره کند. «⁨Einwirkung⁩» (تأثیر) بیشتر بر فرایند مستقیمی تأکید دارد که در آن نیرویی بیرونی یا ماده‌ای باعث تغییر می‌شود. برای اثرگذاری کلی «⁨Einfluss⁩» مناسب است؛ برای فرایند فوری و بیرونی، «⁨Einwirkung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Einfluss
Einwirkung

Unter direkter Einwirkung starker Hitze verformte sich das Material.

ماده بر اثر مستقیم گرمای شدید تغییر شکل داد.

Einfluss

Anhaltende Hitze hat großen Einfluss auf die Haltbarkeit des Materials.

گرمای مداوم تأثیر زیادی بر دوام مواد دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einfluss

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...