Allemand NOM B2 Rang 17497

die Einwirkung

effet / influence

die Einwirkung, die Einwirkungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einwirkung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einwirkung vs Einfluss

influence

« Einfluss » (influence) peut désigner un effet indirect ou à long terme sur quelque chose. « Einwirkung » (action) met plutôt l’accent sur le processus direct par lequel une force ou une substance extérieure provoque un changement. « Einfluss » convient pour désigner une influence générale ; pour un processus extérieur immédiat, « Einwirkung » est plus précis.

Exemple visuel pour Einfluss
Einwirkung

Unter direkter Einwirkung starker Hitze verformte sich das Material.

Sous l’action directe d’une forte chaleur, le matériau s’est déformé.

Einfluss

Anhaltende Hitze hat großen Einfluss auf die Haltbarkeit des Materials.

Une chaleur persistante a une grande influence sur la durabilité du matériau.

Ouvrir la page complète du mot: Einfluss

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…