الألمانية اسم B2 الترتيب 17497

die Einwirkung

تأثير

die Einwirkung, die Einwirkungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einwirkung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einwirkung vs Einfluss

تأثير

يمكن أن يدل «⁨Einfluss⁩» (تأثير) على أثر غير مباشر أو طويل الأمد في شيء ما. أما «⁨Einwirkung⁩» (تأثير مباشر) فتؤكد العملية المباشرة التي تُحدث فيها قوة أو مادة خارجية تغييرًا. استخدم «⁨Einfluss⁩» للأثر العام، وعندما تصف عملية خارجية مباشرة يكون «⁨Einwirkung⁩» أدق.

مثال مرئي على Einfluss
Einwirkung

Unter direkter Einwirkung starker Hitze verformte sich das Material.

تشوهت المادة تحت تأثير الحرارة الشديدة المباشرة.

Einfluss

Anhaltende Hitze hat großen Einfluss auf die Haltbarkeit des Materials.

للحرارة المستمرة تأثير كبير في متانة المادة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einfluss

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...