Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17497

die Einwirkung

oddziaływanie / wpływanie

die Einwirkung, die Einwirkungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einwirkung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einwirkung vs Einfluss

wpływ

Einfluss (wpływ) może oznaczać pośrednie lub długotrwałe oddziaływanie na coś. Einwirkung (oddziaływanie) podkreśla raczej bezpośredni proces, w którym zewnętrzna siła lub substancja wywołuje zmianę. W przypadku ogólnego kształtowania czegoś pasuje Einfluss, a przy opisie bezpośredniego zewnętrznego procesu dokładniejsze jest Einwirkung.

Przykład wizualny: Einfluss
Einwirkung

Unter direkter Einwirkung starker Hitze verformte sich das Material.

Pod bezpośrednim działaniem wysokiej temperatury materiał się odkształcił.

Einfluss

Anhaltende Hitze hat großen Einfluss auf die Haltbarkeit des Materials.

Długotrwałe działanie wysokiej temperatury ma duży wpływ na trwałość materiału.

Otwórz pełną stronę słowa: Einfluss

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...