tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17497

die Einwirkung

effetto

die Einwirkung, die Einwirkungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einwirkung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einwirkung vs Einfluss

influenza

«Einfluss» (influenza) può indicare un effetto indiretto o a lungo termine su qualcosa. «Einwirkung» (effetto) mette più in risalto il processo diretto in cui una forza o una sostanza esterna provoca un cambiamento. Per un’influenza generale è adatto «Einfluss»; per un processo esterno immediato, «Einwirkung» è più preciso.

Esempio visivo per Einfluss
Einwirkung

Unter direkter Einwirkung starker Hitze verformte sich das Material.

Sotto l’azione diretta di un calore intenso, il materiale si è deformato.

Einfluss

Anhaltende Hitze hat großen Einfluss auf die Haltbarkeit des Materials.

Il caldo prolungato ha una grande influenza sulla durata del materiale.

Apri la scheda completa: Einfluss

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...