
das Schlaraffenland
سرزمین نعمت
سرزمینی خیالی که در آن همهچیز بهوفور وجود دارد و مردم بدون کار و زحمت زندگی آسودهای دارند. این واژه بهصورت مجازی برای مکان یا وضعیتی هم به کار میرود که در آن همهٔ خواستهها برآورده میشوند.
Für ihn war das Einkaufszentrum ein Schlaraffenland voller Süßigkeiten und Spielsachen.
برای او، مرکز خرید سرزمین نعمتی پر از شیرینی و اسباببازی بود.
