آلمانی اسم B1 رتبه 3424

das Paradies

بهشت

das Paradies, die Paradiese

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Paradies، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Paradies vs Himmel

آسمان

«⁨Himmel⁩» (بهشت) و «⁨Paradies⁩» (بهشت) هر دو می‌توانند به زندگی شاد پس از مرگ اشاره کنند. «⁨Himmel⁩» بیشتر بر مکان مذهبی‌ای تأکید می‌کند که خدا در آن زندگی می‌کند. «⁨Paradies⁩» بیشتر بر زیبایی، آرامش و شادی کامل تأکید دارد، اما می‌تواند معنای مذهبی هم داشته باشد.

مثال تصویری برای Himmel
Paradies

Sie glaubt, dass ihre Seele nach dem Tod im Paradies vollkommenen Frieden finden wird.

او باور دارد که روحش پس از مرگ در بهشت به آرامشی کامل خواهد رسید.

Himmel

Sie glaubt, dass ihre Seele nach dem Tod bei Gott im Himmel sein wird.

او باور دارد که روحش پس از مرگ در کنار خدا در بهشت خواهد بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Himmel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...