آلمانی صفت B1 رتبه 3116

elektronisch

الکترونیکی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: elektronisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

elektronisch vs online

آنلاین

«⁨Online⁩» (آنلاین) یعنی کاری از طریق اینترنت یا یک شبکه انجام می‌شود. در مقابل، «⁨elektronisch⁩» (دیجیتال) شکل یا پردازش دیجیتال را به‌طور کلی‌تری توصیف می‌کند و به روش انتقال خاصی نیاز ندارد. بنابراین یک درخواست الکترونیکی را می‌توان به‌صورت آنلاین ارسال کرد، اما ممکن است فقط روی رایانه ذخیره شود.

مثال تصویری برای online
elektronisch

Die Anmeldung wird elektronisch am Computer ausgefüllt und auf einem USB-Stick gespeichert.

درخواست به‌صورت دیجیتال روی رایانه تکمیل و روی یک حافظهٔ USB ذخیره می‌شود.

online

Die Anmeldung wird online über das Webportal eingereicht.

درخواست از طریق درگاه اینترنتی به‌صورت آنلاین ارسال می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: online

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...