الألمانية صفة B1 الترتيب 3116

elektronisch

إلكتروني

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني elektronisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

elektronisch vs online

متصل بالإنترنت / عبر الإنترنت

تعني «⁨online⁩» (عبر الإنترنت) أن إجراءً ما يتم عبر الإنترنت أو شبكة. أما «⁨elektronisch⁩» (إلكتروني) فتصف الصيغة أو المعالجة الرقمية بصورة عامة، ولا تشترط وسيلة نقل معينة. لذلك يمكن تقديم طلب إلكتروني عبر الإنترنت، كما يمكن حفظه على الحاسوب فقط.

مثال مرئي على online
elektronisch

Die Anmeldung wird elektronisch am Computer ausgefüllt und auf einem USB-Stick gespeichert.

يُملأ الطلب إلكترونيًا على الحاسوب ويُحفظ على ذاكرة USB.

online

Die Anmeldung wird online über das Webportal eingereicht.

يُقدَّم الطلب عبر الإنترنت من خلال بوابة الويب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: online

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...