آلمانی صفت B2 رتبه 17033

elitär

انحصاری / نخبه‌گرا

elitär – elitärer – am elitärsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: elitär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

elitär vs exklusiv

انحصاری

«⁨Exklusiv⁩» (انحصاری) و «⁨elitär⁩» (نخبه‌گرا) هر دو می‌توانند گروهی را توصیف کنند که فقط برای افراد منتخب باز است. «⁨Exklusiv⁩» بر محدود بودن دسترسی تأکید می‌کند. «⁨Elitär⁩» علاوه بر این می‌تواند بیانگر این باشد که آن گروه خود را برتر از دیگران می‌داند؛ در این صورت، این واژه معمولاً لحنی انتقادی دارد. بااین‌حال، این قضاوت در هر کاربرد «⁨elitär⁩» (نخبه‌گرا) منظور نیست.

مثال تصویری برای exklusiv
elitär

Der Club ist elitär, denn seine ausgewählten Mitglieder halten sich für besser als andere.

این باشگاه نخبه‌گراست، چون اعضای منتخبش خودشان را بهتر از دیگران می‌دانند.

exklusiv

Der Club ist exklusiv, denn nur ausgewählte Personen dürfen Mitglied werden.

این باشگاه انحصاری است، چون فقط افراد منتخب اجازه دارند عضو آن شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: exklusiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...