آلمانی صفت B2 رتبه 17032

zwangsweise

به‌اجبار / ناگزیر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zwangsweise vs zwangsläufig

ناگزیر

«⁨zwangsläufig⁩» (ناگزیر) و «⁨zwangsweise⁩» (به‌اجبار) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی به شکل دیگری اتفاق نمی‌افتد. «⁨Zwangsläufig⁩» (ناگزیر) پیامدی اجتناب‌ناپذیر را بر اساس شرایط توصیف می‌کند؛ «⁨zwangsweise⁩» (به‌اجبار) تأکید می‌کند که کسی تحت فشار بیرونی و نه داوطلبانه عمل می‌کند. برای نتیجه از zwangsläufig و برای عمل اجباری از zwangsweise استفاده کنید.

مثال تصویری برای zwangsläufig
zwangsweise

Wegen des schweren Fehlers musste der Techniker die Maschine zwangsweise abschalten.

به‌دلیل خطای جدی، تکنسین مجبور شد دستگاه را خاموش کند.

zwangsläufig

Wegen des schweren Fehlers fiel die Maschine zwangsläufig aus.

به‌دلیل خطای جدی، دستگاه ناگزیر از کار افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zwangsläufig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...