آلمانی اسم B2 رتبه 6371

die Blockade

محاصره / گرفتگی

die Blockade, die Blockaden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Blockade، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Blockade vs Verlegung

جابه‌جایی / نصب / انسداد

هر دو واژه می‌توانند در پزشکی به یک مجرای مسدودشده در بدن اشاره کنند. «⁨Die Verlegung⁩» (انسداد) بیشتر به‌صورت توصیفی بیان می‌کند که چیزی مجرا را مسدود کرده است؛ «⁨die Blockade⁩» (گرفتگی) اختلال یا بسته‌شدن پزشکی را به‌عنوان یک یافته بیان می‌کند. برای توصیف کلی، «⁨Verlegung⁩» مناسب است و برای یافته‌ای که نام مشخصی دارد، اغلب «⁨Blockade⁩» به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Verlegung
Blockade

Eine Blockade der Atemwege durch Schleim erschwerte ihm das Atmen.

گرفتگی راه‌های تنفسی بر اثر مخاط، نفس کشیدن او را دشوار کرد.

Verlegung

Eine Verlegung der Atemwege durch Schleim erschwerte ihm das Atmen.

انسداد راه‌های تنفسی بر اثر مخاط، نفس کشیدن او را دشوار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verlegung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...