آلمانی اسم B2 رتبه 6695

die Sanktion

تحریم

die Sanktion, die Sanktionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sanktion، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sanktion vs Strafe

مجازات / جریمه

«⁨Strafe⁩» (مجازات) معمولاً پیامد منفی مشخصی است که پس از یک تخلف برای یک شخص تعیین می‌شود. «⁨Sanktion⁩» (مجازات) اقدامی رسمی برای اجرای قواعد است و می‌تواند شامل کشورها، نهادها یا گروه‌ها نیز بشود. بنابراین لازم نیست حتماً مجازاتی شخصی باشد.

مثال تصویری برای Strafe
Sanktion

Der Verband verhängte wegen des Regelverstoßes eine Sanktion gegen die gesamte Mannschaft.

فدراسیون به‌خاطر نقض قوانین، کل تیم را مشمول مجازات کرد.

Strafe

Der Verein gab dem Spieler für den Regelverstoß eine Strafe.

باشگاه به‌خاطر نقض قوانین، بازیکن را مجازات کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Strafe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...