آلمانی فعل B2 رتبه 13673

entrichten

پرداخت کردن

entrichten – entrichtete – hat entrichtet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: entrichten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

entrichten vs bezahlen

پرداخت کردن / تاوان دادن

«⁨bezahlen⁩» (پرداخت کردن) واژه‌ای خنثی و کلی برای پرداخت پول است. «⁨entrichten⁩» (پرداخت رسمی کردن) بیشتر برای مبلغ‌هایی به کار می‌رود که رسماً مطالبه شده‌اند، مانند مالیات، هزینه‌ها یا حق عضویت، و رسمی به نظر می‌رسد. در زبان روزمره معمولاً «⁨bezahlen⁩» مناسب است، اما در متن‌های اداری یا تجاری ممکن است «⁨entrichten⁩» مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای bezahlen
entrichten

Bitte entrichten Sie die Gebühr bis Ende des Monats.

لطفاً هزینه را تا پایان ماه پرداخت کنید.

bezahlen

Bitte bezahlen Sie die Gebühr bis Ende des Monats.

لطفاً هزینه را تا پایان ماه پرداخت کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bezahlen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...