آلمانی فعل C1 رتبه 9778

erlegen

شکار کردن و کشتن / پرداخت کردن

erlegen – erlegte – hat erlegt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erlegen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erlegen vs erschießen

با شلیک کشتن

وقتی حیوانی را که شکار شده با شلیک می‌کشند، هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨erschießen⁩» (با شلیک کشتن) بر شیوهٔ کشتن با سلاح گرم تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨erlegen⁩» (شکار کردن و کشتن) به دیدگاه شکار و کشتن شکار اشاره دارد. در زمینهٔ شکار از «⁨erlegen⁩» و وقتی شیوهٔ کشتن با سلاح گرم مهم است، از «⁨erschießen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای erschießen
erlegen

Der Jäger erlegte das Wildtier mit einem gezielten Schuss.

شکارچی حیوان وحشی را با یک شلیک دقیق شکار کرد و کشت.

erschießen

Der Jäger erschoss das Wildtier mit einem gezielten Schuss.

شکارچی حیوان وحشی را با یک شلیک دقیق کشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erschießen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...