آلمانی صفت B2 رتبه 11948

beherzt

شجاع

beherzt – beherzter – am beherztesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: beherzt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

beherzt vs mutig

شجاع / جسورانه

هر دو واژه برای فردی مناسب‌اند که با وجود خطر عمل می‌کند. «⁨Mutig⁩» (شجاع) بیش از همه بر غلبه بر ترس تأکید دارد و می‌تواند عمل کردن با تردید را هم توصیف کند. «⁨Beherzt⁩» (شجاع) بیشتر بر این تأکید می‌کند که فرد با انرژی و قاطعیت و بدون مکث طولانی وارد عمل می‌شود.

مثال تصویری برای mutig
beherzt

Er griff beherzt zu und zog das Kind aus dem kalten Wasser.

او با شجاعت و قاطعیت دست به کار شد و کودک را از آب سرد بیرون کشید.

mutig

Er war mutig und ging trotz seiner Angst in den dunklen Keller.

او شجاع بود و با وجود ترسش وارد زیرزمین تاریک شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: mutig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...