آلمانی صفت B1 رتبه 3032

erfahren

باتجربه

erfahren – erfahrener – am erfahrensten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erfahren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erfahren vs bewährt

امتحان‌پس‌داده

یک نیروی متخصص می‌تواند هم «⁨bewährt⁩» (امتحان‌پس‌داده) و هم «⁨erfahren⁩» (باتجربه) باشد. «⁨Bewährt⁩» تأکید می‌کند که آن فرد در گذر زمان قابل‌اعتماد و خوب بودن خود را ثابت کرده است. «⁨Erfahren⁩» بر تجربهٔ عملی گستردهٔ او تأکید می‌کند. انتخاب بین این دو به این بستگی دارد که بخواهید موفقیت‌های قبلی یا دانش عملی را برجسته کنید.

مثال تصویری برای bewährt
erfahren

Für den Auftrag wählen wir eine erfahrene Fachkraft, die schon viele ähnliche Arbeiten ausgeführt hat.

برای این کار، یک نیروی متخصص باتجربه را انتخاب می‌کنیم که قبلاً کارهای مشابه زیادی انجام داده است.

bewährt

Für den Auftrag wählen wir eine bewährte Fachkraft, die uns schon oft zuverlässig geholfen hat.

برای این کار، یک نیروی متخصص امتحان‌پس‌داده را انتخاب می‌کنیم که قبلاً بارها با اطمینان به ما کمک کرده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bewährt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...