آلمانی اسم B1 رتبه 658

die Erfahrung

تجربه

die Erfahrung, die Erfahrungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erfahrung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erfahrung vs Praxis

مطب / عمل / تجربه عملی

«⁨Erfahrung⁩» (تجربه) به دانش و مهارتی اشاره می‌کند که کسی از راه انجام مکرر کاری به دست آورده است. «⁨Praxis⁩» (تجربهٔ عملی) بیشتر بر انجام واقعی و منظم یک فعالیت تأکید می‌کند؛ این واژه می‌تواند به تمرینِ حاصل‌شده نیز اشاره داشته باشد. برای توانمندیِ یک فرد از «⁨Erfahrung⁩» و برای کاربرد عملی یا تمرین آن از «⁨Praxis⁩» استفاده کن.

مثال تصویری برای Praxis
Erfahrung

Durch seine langjährige Erfahrung löst der Mechaniker auch schwierige Aufgaben sicher.

مکانیک به لطف سال‌ها تجربه، حتی از پسِ وظایف دشوار هم با اطمینان برمی‌آید.

Praxis

Durch seine tägliche Praxis löst der Mechaniker auch schwierige Aufgaben immer schneller.

مکانیک با تمرین روزانه، وظایف دشوار را هر بار سریع‌تر انجام می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Praxis

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...