آلمانی اسم B1 رتبه 2515

das Erlebnis

تجربه

das Erlebnis, die Erlebnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erlebnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erlebnis vs Erfahrung

تجربه

«⁨Erfahrung⁩» (تجربه) معمولاً بر دانش یا مهارتی تأکید می‌کند که از آنچه فرد از سر گذرانده به دست آمده است. «⁨Erlebnis⁩» (تجربه) بیشتر به خودِ رویداد خاص و اغلب عاطفی و تأثیر عمیقی که می‌گذارد اشاره می‌کند. وقتی چیزی برای آینده بر تو اثر گذاشته است، از «⁨Erfahrung⁩» و وقتی خود رویداد در کانون توجه است، از «⁨Erlebnis⁩» استفاده کن.

مثال تصویری برای Erfahrung
Erlebnis

Die Reise durch mehrere Länder war für sie ein unvergessliches Erlebnis.

سفر به چند کشور برای او تجربه‌ای فراموش‌نشدنی بود.

Erfahrung

Die Reise durch mehrere Länder hat ihr viel Erfahrung im Umgang mit fremden Kulturen gegeben.

سفر به چند کشور، تجربهٔ زیادی در برخورد با فرهنگ‌های خارجی برای او به همراه آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Erfahrung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...