آلمانی اسم B1 رتبه 1542

das Ereignis

رویداد

das Ereignis, die Ereignisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ereignis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ereignis vs Entwicklung

توسعه

در خبرها، یک وضعیت واحد را می‌توان به‌صورت «⁨Entwicklung⁩» (تحولات) یا «⁨Ereignis⁩» (رویداد) بیان کرد. «⁨Entwicklung⁩» آن را به‌عنوان چرخشی تازه در یک وضعیت جاری نشان می‌دهد؛ «⁨Ereignis⁩» بیشتر به یک اتفاق منفرد و به‌ویژه مهم اشاره می‌کند. بنابراین، مهم این است که زمینه یا لحظهٔ منفرد در مرکز توجه باشد.

مثال تصویری برای Entwicklung
Ereignis

Die Unterzeichnung des Vertrags war ein wichtiges Ereignis im Friedensprozess.

امضای قرارداد رویداد مهمی در روند صلح بود.

Entwicklung

Die Wiederaufnahme der Gespräche ist eine wichtige Entwicklung im Friedensprozess.

ازسرگیری گفت‌وگوها تحول مهمی در روند صلح است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Entwicklung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...