آلمانی صفت C1 رتبه 16825

neuerlich

دوباره

neuerlich – neuerlicher – am neuerlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: neuerlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

neuerlich vs erneut

دوباره

هر دو واژه می‌گویند که رویدادی دوباره اتفاق می‌افتد. «⁨Erneut⁩» (دوباره) شکل عام‌تر و خنثی‌تر در زبان معیار است، درحالی‌که «⁨neuerlich⁩» (دوباره) اغلب رسمی‌تر به نظر می‌رسد یا حال‌وهوای اتریشی دارد. در اطلاع‌رسانی‌ای که قرار است برای همه قابل‌فهم باشد، معمولاً «⁨erneut⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨neuerlich⁩» می‌تواند سبک منطقه‌ای یا رسمی را نشان دهد.

مثال تصویری برای erneut
neuerlich

Die Behörde prüft den Antrag neuerlich.

اداره درخواست را دوباره بررسی می‌کند.

erneut

Die Behörde prüft den Antrag erneut.

اداره درخواست را دوباره بررسی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: erneut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...