آلمانی اسم B1 رتبه 1323

die Bedingung

شرط

die Bedingung, die Bedingungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bedingung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bedingung vs Auflage

تیراژ

«⁨Bedingung⁩» (شرط) باید برآورده شود تا تصمیم یا توافقی معتبر باشد یا چیزی بتواند اتفاق بیفتد. اما «⁨Auflage⁩» (شرط) وظیفهٔ اضافی‌ای است که یک اداره، دادگاه یا قرارداد تعیین می‌کند. بنابراین هنگام بررسی یک مجوز، بپرسید آیا چیزی اعتبار آن را تعیین می‌کند یا به‌عنوان الزامی اضافی مطالبه شده است.

مثال تصویری برای Auflage
Bedingung

Die Genehmigung gilt unter der Bedingung, dass alle Unterlagen vollständig sind.

مجوز به این شرط معتبر است که همهٔ مدارک کامل باشند.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, dass der Veranstalter die Besucherzahl begrenzt.

در مجوز این شرط آمده است که برگزارکننده باید تعداد بازدیدکنندگان را محدود کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auflage

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...