آلمانی صفت B1 رتبه 5596

erfreut

خوشحال

erfreut – erfreuter – am erfreutesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: erfreut، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

erfreut vs froh

خوشحال / شاد

«⁨Froh⁩» (خوشحال بودن) و «⁨erfreut⁩» (خوشحال بودن) هر دو می‌توانند شادی از یک خبر را بیان کنند. «⁨Froh⁩» به‌ویژه در گفت‌وگوی روزمره مناسب است و می‌تواند آسودگی‌خاطر را هم نشان دهد. «⁨Erfreut⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و به همین دلیل برای پاسخی مؤدبانه یا کاری مناسب است. اغلب هر دو واژه ممکن‌اند.

مثال تصویری برای froh
erfreut

Ich bin erfreut, dass Sie unsere Einladung angenommen haben.

خوشحالم که دعوت ما را پذیرفته‌اید.

froh

Ich bin froh, dass du unsere Einladung angenommen hast.

خوشحالم که دعوت ما را پذیرفتی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: froh

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...