آلمانی اسم B1 رتبه 6158

die Erholung

استراحت و تجدید قوا / بهبود اقتصادی

die Erholung

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erholung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erholung vs Ruhe

سکوت / آرامش

«⁨Ruhe⁩» (استراحت) و «⁨Erholung⁩» (استراحت و تجدید قوا) هر دو بعد از فشار جسمی یا ذهنی کمک‌کننده هستند. در اینجا «⁨Ruhe⁩» به دوره‌ای بدون فعالیت بیشتر اشاره دارد؛ «⁨Erholung⁩» فرایندی است که بدن یا ذهن در نتیجهٔ آن دوباره نیرو می‌گیرد. به عبارت دیگر، آدم استراحت می‌کند تا تجدید قوا کند.

مثال تصویری برای Ruhe
Erholung

Nach der langen Wanderung braucht sie Erholung, damit ihre Kräfte zurückkehren.

او بعد از آن پیاده‌روی طولانی به استراحت و تجدید قوا نیاز دارد تا نیرویش برگردد.

Ruhe

Nach der langen Wanderung braucht sie Ruhe und möchte eine Weile nichts tun.

او بعد از آن پیاده‌روی طولانی به استراحت نیاز دارد و می‌خواهد مدتی هیچ کاری نکند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...